JLPT N3Idioms
口が軽い
- Meaning
- 秘密や他人の話をすぐに人に話してしまう
- Explanation
- 「口が軽い」 means readily telling secrets or others' affairs to other people. Conversely, a person who can keep secrets is said to be 「口が堅い」. Be careful, as it does not mean being taciturn.
Original Japanese explanation
「口が軽い」は、秘密や人の話をすぐにほかの人に話してしまうという意味です。反対に、秘密を守れる人は「口が堅い」と言います。無口という意味ではないので注意しましょう。
Quick check
Please choose the most appropriate meaning of 「口が軽い」.
Tap the answer you think is right.
