JLPT N3Idioms
腰が低い
- Meaning
- 態度が謙虚で人当たりが良い
- Explanation
- 「腰が低い」 means having a humble attitude and treating people politely; it is a word of praise. It has nothing to do with height or the position of one's waist. Conversely, an arrogant person is said to be 「腰が高い」.
Original Japanese explanation
「腰が低い」は、態度が謙虚で、人にていねいに接するという意味で、ほめる言葉です。身長や腰の位置とは関係ありません。反対にいばっている人は「腰が高い」と言います。
Quick check
Choose the most appropriate meaning of 「腰が低い」.
Tap the answer you think is right.
