JLPT N3Idioms
肩を落とす
- Meaning
- がっかりして元気をなくす
- Explanation
- 「肩を落とす」 means to be disappointed and lose one's energy. It is an expression born from the way the shoulders drop when one is downhearted. It has nothing to do with relaxing or putting down luggage.
Original Japanese explanation
「肩を落とす」は、がっかりして元気をなくすという意味です。落ち込んだときに肩が下がる様子から生まれた言い方です。リラックスすることや、荷物を降ろすこととは関係ありません。
Quick check
Please choose the most appropriate meaning of 「肩を落とす」.
Tap the answer you think is right.
