JLPT N3Idioms
腹が立つ
- Meaning
- 怒りの気持ちがわいてくる
- Explanation
- 「腹が立つ」 means to become angry because something unpleasant has happened. It is an expression born from the old belief that the heart resided in the 「腹」 (belly). It has nothing to do with one's stomach becoming full.
Original Japanese explanation
「腹が立つ」は、いやなことがあって怒る気持ちになるという意味です。昔は「腹」に心があると考えられていたことから生まれた言い方です。お腹がいっぱいになることとは関係ありません。
Quick check
Choose the most appropriate meaning of 「腹が立つ」.
Tap the answer you think is right.
