JLPT N2Words
いまさら
- Meaning
- 今となってはもう遅いが
- Explanation
- 「いまさら」expresses the feeling that the right time has passed and it is now too late. It is the opposite of 「ちょうど良いタイミングで」(at just the right timing). Note that it is not a word indicating a span of time like 「ずっと以前から」(from long ago) or 「これから先ずっと」(from now on forever).
Original Japanese explanation
「いまさら」は時機を逃して今となってはもう遅い、という気持ちを表します。「ちょうど良いタイミングで」とは反対。「ずっと以前から」や「これから先ずっと」のような時間の幅を示す語ではない点に注意しましょう。
Quick check
Choose the most appropriate meaning of 「いまさら」.
Tap the answer you think is right.
