JLPT N2单词
いまさら
- 释义
- 今となってはもう遅いが
- 解说
- 「いまさら」表示错过了时机、事到如今已经太晚的心情。与「ちょうど良いタイミングで」（恰好的时机）相反。注意它不是「ずっと以前から」（很久以前起）或「これから先ずっと」（今后一直）这样表示时间跨度的词。
日语原文解说
「いまさら」は時機を逃して今となってはもう遅い、という気持ちを表します。「ちょうど良いタイミングで」とは反対。「ずっと以前から」や「これから先ずっと」のような時間の幅を示す語ではない点に注意しましょう。
小测验
请选择「いまさら」最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
