JLPT N2谚语
月とすっぽん
- 释义
- 比べものにならないほど両者の差が大きいこと
- 解说
- 「月とすっぽん」比喻形状虽然相似,但两者差距大到无法相比。与「ほとんど同じものだ」(几乎相同)正相反,用于强调优劣或品质上的巨大悬殊。
日语原文解说
「月とすっぽん」は、形は似ていても、比べものにならないほど両者の差が大きいことのたとえです。「ほとんど同じものだ」とは正反対で、優劣や品質の隔たりの大きさを強調するときに使います。
小测验
请选择「月とすっぽん」所表示的最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
「月とすっぽん」は、形は似ていても、比べものにならないほど両者の差が大きいことのたとえです。「ほとんど同じものだ」とは正反対で、優劣や品質の隔たりの大きさを強調するときに使います。
请选择「月とすっぽん」所表示的最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
Sullivan Japanese 用 AI 批改你的阅读、写作、听力和口语,并始终给出适合你水平的题目。每天免费学习。