JLPT N2四字熟语
一日千秋
- 释义
- 待ち遠しくて一日が千年のように長く感じること
- 解说
- 「一日千秋」取一天感觉如同千年（千个秋）之意，表示因翘首期盼而觉得时间非常漫长。用于期待重逢或结果的场合。c3 的「一日が忙しく過ぎ去る」（一天忙忙碌碌地过去）正好相反，要点在于因期盼而觉得时间漫长的心情。
日语原文解说
「一日千秋」は、一日が千年（千の秋）にも感じられる意から、待ち遠しくて時間が非常に長く感じられることを表します。再会や結果を心待ちにする場面で使います。c3の「一日が忙しく過ぎ去る」は逆で、長く感じるほど待ち遠しい気持ちが要点です。
小测验
请选择「一日千秋」最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
