JLPT N2惯用句
しっぽを巻く
- 释义
- かなわないと観念して逃げ出す
- 解说
- 「しっぽを巻く」是指自知不敌而死心逃走。源自动物把尾巴夹在腿间的样子。与 c2「鼓起干劲挑战」相反，要点在于认输退缩。
日语原文解说
「しっぽを巻く」は、かなわないと観念して逃げ出すことです。動物がしっぽを足の間に巻き込む様子から来ています。c2「気合を入れて挑戦する」とは逆で、降参して退く点が要点です。
小测验
请选择「しっぽを巻く」最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
在应用里练习这部分内容
Sullivan Japanese 用 AI 批改你的阅读、写作、听力和口语，并始终给出适合你水平的题目。每天免费学习。
