JLPT N2四字熟语
油断大敵
- 释义
- 気を緩めると大きな失敗を招くため注意すべきだということ
- 解说
- 「油断大敵」之意为：放松警惕（油断）正是可怕的大敌，是疏于注意会招致大失败的训诫。用于劝诫自满的场景。把「油」按字面理解为油这种液体的 c1・c3・c4 都是错误的。
日语原文解说
「油断大敵」は、気を緩めること（油断）こそが恐るべき大きな敵だという意で、注意を怠ると大きな失敗を招くという戒めです。慢心を諌める場面で使います。「油」を字義どおりに油の液体と取ったc1・c3・c4はいずれも誤りです。
小测验
请选择「油断大敵」最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
