JLPT N1Words

いとま

Explanation
「枚挙にいとまがない」is an idiom meaning there are so many that listing them all is endless. "いとま(暇)" refers to the spare time to enumerate. With "ゆとり," "はずみ," or "おもむき" it does not form the idiom, so you need to memorize the fixed phrasing.
Original Japanese explanation

「枚挙にいとまがない」は、数え上げればきりがないほど多いという意味の慣用表現です。「いとま(暇)」は数え上げる時間的余裕のこと。「ゆとり」「はずみ」「おもむき」では慣用句として成立せず、定型の言い回しを覚えておく必要があります。

Examples
  • 環境問題は枚挙にいとまがない。

Quick check

( ) に入る言葉として最も適切なものを選んでください。 環境問題は枚挙に ( ) がない。

Tap the answer you think is right.

Practice this in the app

Sullivan Japanese grades your reading, writing, listening and speaking with AI and always serves the right question for your level. Free every day.

All JLPT N1 words