JLPT N2Proverbs
虎穴に入らずんば虎子を得ず
- Meaning
- 危険を冒さなければ大きな成果は得られない
- Explanation
- 「虎穴に入らずんば虎子を得ず」 is the lesson that you cannot obtain great results without taking risks. 「危険を避けてこそ大成する」(only by avoiding danger does one succeed greatly) is the opposite meaning; here it teaches the importance of taking the plunge and challenging.
Original Japanese explanation
「虎穴に入らずんば虎子を得ず」は、危険を冒さなければ大きな成果は手に入らないという教訓です。「危険を避けてこそ大成する」は逆の意味で、ここでは思い切って挑戦することの大切さを説いています。
Quick check
Choose the most appropriate meaning of what 「虎穴に入らずんば虎子を得ず」 expresses.
Tap the answer you think is right.
