JLPT N2谚语
虎穴に入らずんば虎子を得ず
- 释义
- 危険を冒さなければ大きな成果は得られない
- 解说
- 「虎穴に入らずんば虎子を得ず」是不冒险就得不到大成果的教训。「危険を避けてこそ大成する」(避开危险才能大成)是相反的意思，这里教导的是果断挑战的重要性。
日语原文解说
「虎穴に入らずんば虎子を得ず」は、危険を冒さなければ大きな成果は手に入らないという教訓です。「危険を避けてこそ大成する」は逆の意味で、ここでは思い切って挑戦することの大切さを説いています。
小测验
请选出「虎穴に入らずんば虎子を得ず」所表达的最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
