JLPT N2四字熟语
弱肉強食
- 释义
- 強い者が弱い者を犠牲にして繁栄すること
- 解说
- 「弱肉強食」由弱者之肉被强者所食之意，表示强者牺牲弱者而兴盛的残酷竞争法则。用于谈论自然界或社会冷酷的力量关系时。仅c1「相互争夺的样子」，缺少强者单方面支配弱者这层关系。
日语原文解说
「弱肉強食」は、弱い者の肉を強い者が食らう意から、強い者が弱い者を犠牲にして栄える厳しい競争原理を表します。自然界や社会の冷酷な力関係を語るときに使います。c1の「奪い合う様子」だけでは強者が弱者を一方的に支配する関係が抜けています。
小测验
请选择「弱肉強食」最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
