JLPT N2谚语
玉に瑕
- 释义
- ほぼ完璧だが惜しいことに少しだけ欠点があること
- 解说
- 「玉に瑕」表示几乎完美却可惜地存在一点小瑕疵。与「毫无长处」不同，它是一种带有惋惜的表达：正因为出色，小缺点才更显眼。
日语原文解说
「玉に瑕」は、ほぼ完璧なのに惜しいことにわずかな欠点があることを表します。「全く取り柄がない」とは違い、優れているからこそ小さな欠点が目立つ、という惜しさを込めた表現です。
小测验
请选择「玉に瑕」所表示的最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
在应用里练习这部分内容
Sullivan Japanese 用 AI 批改你的阅读、写作、听力和口语，并始终给出适合你水平的题目。每天免费学习。
