JLPT N3Idioms
首が回らない
- Meaning
- 借金などで経済的に苦しい状況にある
- Explanation
- 「首が回らない」 means that, due to a lot of debt or the like, managing money is difficult. Note that it differs in meaning from 「目が回る」, which expresses being very busy. It does not mean that one's neck literally cannot move.
Original Japanese explanation
「首が回らない」は、借金などが多くて、お金のやりくりが苦しいという意味です。とても忙しいことを表す「目が回る」とは意味が違うので注意しましょう。本当に首が動かないことではありません。
Quick check
Choose the most appropriate meaning of 「首が回らない」.
Tap the answer you think is right.
