JLPT N1Four-character idioms
玉石混交
- Meaning
- 優れたものとつまらないものが入り混じっていること
- Explanation
- "玉石混交（混淆）" means that, like precious jewels and mere stones mixed together, excellent things and worthless things are jumbled together without distinction. It is used to assess situations where the quality of information, submitted works, and so on varies. Unlike c2's sense of distinguishing or sorting, the core is a state where good and bad are mixed unsorted.
Original Japanese explanation
「玉石混交（混淆）」は、宝玉と石ころが入り混じるように、優れたものとつまらないものが区別なく混在していることをいう。情報や応募作品などの質がまちまちな状況を評する場面で使う。c2 のように区別・整理する意ではなく、未選別で良し悪しが混ざっている状態を指す点が核心。
Quick check
Choose the most appropriate meaning of "玉石混交".
Tap the answer you think is right.
