JLPT N1Thành ngữ bốn chữ
玉石混交
- Nghĩa
- 優れたものとつまらないものが入り混じっていること
- Giải thích
- "玉石混交（混淆）" nghĩa là, giống như ngọc quý và đá lẫn lộn với nhau, những thứ ưu tú và những thứ tầm thường trộn lẫn không phân biệt. Dùng để đánh giá tình huống mà chất lượng thông tin hay các tác phẩm dự thi v.v. lẫn lộn không đều. Khác với nghĩa phân biệt, sắp xếp ở c2, điểm cốt lõi là trạng thái tốt xấu lẫn lộn chưa được chọn lọc.
Giải thích gốc bằng tiếng Nhật
「玉石混交（混淆）」は、宝玉と石ころが入り混じるように、優れたものとつまらないものが区別なく混在していることをいう。情報や応募作品などの質がまちまちな状況を評する場面で使う。c2 のように区別・整理する意ではなく、未選別で良し悪しが混ざっている状態を指す点が核心。
Kiểm tra nhanh
Hãy chọn nghĩa thích hợp nhất của "玉石混交".
Chạm vào đáp án bạn cho là đúng.
