JLPT N1Kanji compounds
逸脱
Readingいつだつitsudatsu
- Meaning
- 本来の道筋や規範から外れて外れた状態になること
- Explanation
- 「逸脱（いつだつ）」 means to deviate from the original course, standard, or norm, used as in 「議題から逸脱する」 (to stray from the topic). It is the exact opposite of c2's 「忠実に守る」 (to faithfully adhere). Unlike c3's 「目立つ」 (to stand out), 逸脱 carries the negative nuance of becoming inappropriate by deviating from a standard.
- Examples
- 議題から逸脱する
Original Japanese explanation
「逸脱（いつだつ）」は本来の道筋・基準・規範から外れることを指し、「議題から逸脱する」のように使う。c2の「忠実に守る」とは正反対の意味になる。c3の「目立つ」とは異なり、逸脱には基準から外れて不適切になるという否定的なニュアンスがある。
Quick check
Please choose the most appropriate meaning of 「逸脱」.
Tap the answer you think is right.
