JLPT N1熟语
逸脱
读音いつだつitsudatsu
- 释义
- 本来の道筋や規範から外れて外れた状態になること
- 解说
- 「逸脱（いつだつ）」指偏离本来的轨道、标准或规范，如「議題から逸脱する」（偏离议题）这样使用。它与 c2 的「忠実に守る」（忠实遵守）意思相反。与 c3 的「目立つ」（显眼）不同，逸脱带有偏离标准而变得不恰当的否定语感。
- 例句
- 議題から逸脱する
日语原文解说
「逸脱（いつだつ）」は本来の道筋・基準・規範から外れることを指し、「議題から逸脱する」のように使う。c2の「忠実に守る」とは正反対の意味になる。c3の「目立つ」とは異なり、逸脱には基準から外れて不適切になるという否定的なニュアンスがある。
小测验
请选出「逸脱」最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
