JLPT N3Proverbs
早起きは三文の徳
- Meaning
- 早起きをすると少しではあるが何かよいことがある
- Explanation
- 「早起きは三文の徳」 means that getting up early brings some small good thing. 「三文」 is a metaphor for a tiny amount of money. Be careful, as it is the opposite of c1 「staying up late is better」.
Original Japanese explanation
「早起きは三文の徳」は、早起きをすると、少しではあるが何か良いことがあるという意味です。「三文」はわずかな金額のたとえです。c1 の「夜更かしの方がよい」とは反対の意味なので注意しましょう。
Quick check
Please choose the most appropriate meaning expressed by 「早起きは三文の徳」.
Tap the answer you think is right.
