JLPT N3谚语
石の上にも三年
- 释义
- 辛いことでも我慢して続ければ報われる
- 解说
- 「石の上にも三年」是说，就像冰冷的石头只要坐上三年也会变暖一样，再苦的事只要坚韧地坚持下去总有一天会有好结果。注意c3的「立刻放弃」是相反的意思。
日语原文解说
「石の上にも三年」は、冷たい石でも三年座り続ければ温かくなるように、つらいことでも辛抱強く続ければいつか良い結果が出るという教えです。c3 の「すぐにやめる」とは反対の意味なので注意しましょう。
小测验
请选出「石の上にも三年」所表达的最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
