JLPT N3谚语
三人寄れば文殊の知恵
- 释义
- 凡人でも何人かで集まって考えればよい知恵が出る
- 解说
- 「三人寄れば文殊の知恵」的意思是，即使不是特别聪明的人，几个人聚在一起商量也能产生好的想法。用于与同伴商量而不是一个人苦恼的场景。与 c1 的「一人の方がよい」（一个人更好）意思相反。
日语原文解说
「三人寄れば文殊の知恵」は、特別賢くない人でも、何人かで集まって相談すれば良い考えが生まれるという意味です。一人で悩むより仲間と話し合う場面で使います。c1 の「一人の方がよい」とは逆の意味です。
小测验
请选择「三人寄れば文殊の知恵」所表示的最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
