JLPT N3谚语
失敗は成功のもと
- 释义
- 失敗を反省し改善することで成功に近づける
- 解说
- 「失敗は成功のもと」是说,反省失败的原因并加以改正,就能为下一次的成功打下基础的教训。与c3的「失敗してはいけない」(不能失败)相反,这是把失败当作学习机会的积极意义。
日语原文解说
「失敗は成功のもと」は、失敗の原因を反省して直していけば、それが次の成功につながるという教えです。c3 の「失敗してはいけない」とは反対に、失敗を学びの機会としてとらえる前向きな意味です。
小测验
请选择「失敗は成功のもと」所表达的最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。