JLPT N3Tục ngữ
失敗は成功のもと
- Nghĩa
- 失敗を反省し改善することで成功に近づける
- Giải thích
- 「失敗は成功のもと」 là lời dạy rằng nếu suy ngẫm về nguyên nhân thất bại và sửa chữa thì điều đó sẽ dẫn đến thành công lần sau. Ngược với c3 「失敗してはいけない」 (không được thất bại), đây là ý nghĩa tích cực coi thất bại là cơ hội để học hỏi.
Giải thích gốc bằng tiếng Nhật
「失敗は成功のもと」は、失敗の原因を反省して直していけば、それが次の成功につながるという教えです。c3 の「失敗してはいけない」とは反対に、失敗を学びの機会としてとらえる前向きな意味です。
Kiểm tra nhanh
Hãy chọn ý nghĩa thích hợp nhất mà 「失敗は成功のもと」 thể hiện.
Chạm vào đáp án bạn cho là đúng.
