JLPT N2四字熟语
三日坊主
- 释义
- 物事に飽きやすく長続きしないこと
- 解说
- 「三日坊主」取自出家后三天就还俗之意，表示容易厌倦、做事不能持久。用于下定决心却很快无法坚持的场面。并非如c1、c2那样指真实存在的僧侣，而是比喻不能坚持的人或这种性质。
日语原文解说
「三日坊主」は、出家しても三日で僧をやめる意から、飽きっぽくて物事が長続きしないことを表します。決意したことがすぐ続かない場面で使います。c1やc2のように実在の僧侶を指すのではなく、長続きしない人やその性質を表す比喩です。
小测验
请选择最适合作为「三日坊主」的意思。
点击你认为正确的答案。
