JLPT N1Four-character idioms
危急存亡
- Meaning
- 存続するか滅びるかの瀬戸際にある危険な状態
- Explanation
- 「危急存亡」 refers to being at the critical brink of whether to survive or perish, with crisis closing in. The phrase 「危急存亡の秋（とき）」 (the critical moment of survival or ruin) from "Records of the Three Kingdoms" is famous, used to express a grave crossroads for an organization or nation. c2 is an error that takes it as a disaster where 「大勢が亡くなる」 (many people die); it originally refers to the either-or situation of survival or destruction.
Original Japanese explanation
「危急存亡」は、危機が迫り、存続するか滅亡するかの瀬戸際にあることをいう。『三国志』の「危急存亡の秋（とき）」が有名で、組織や国家の重大な岐路を表すのに使う。c2 は「大勢が亡くなる」と災害的に捉えた誤りで、本来は存続か滅亡かという二者択一の局面を指す。
Quick check
Please choose the most appropriate meaning of 「危急存亡」.
Tap the answer you think is right.
