JLPT N1四字熟语
危急存亡
- 释义
- 存続するか滅びるかの瀬戸際にある危険な状態
- 解说
- 「危急存亡」指危机迫近、处于存续还是灭亡的关头。《三国志》中的「危急存亡の秋(とき)」(生死存亡之际)很有名,用于表示组织或国家的重大岔路口。c2把它当作「大勢が亡くなる」(很多人死去)的灾难性理解是错误的,它本来指的是存续还是灭亡的二者择一的局面。
日语原文解说
「危急存亡」は、危機が迫り、存続するか滅亡するかの瀬戸際にあることをいう。『三国志』の「危急存亡の秋(とき)」が有名で、組織や国家の重大な岐路を表すのに使う。c2 は「大勢が亡くなる」と災害的に捉えた誤りで、本来は存続か滅亡かという二者択一の局面を指す。
小测验
请选择「危急存亡」最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。