JLPT N1熟语
欺瞞
读音ぎまんgiman
- 释义
- 事実をいつわって相手をだますこと
- 解说
- 「欺瞞（ぎまん）」是指歪曲事实、欺骗蒙蔽对方，如「欺瞞に満ちた態度」（充满欺骗的态度）这样使用。c3 的「不小心的错误」是非故意的过失，但欺瞒在于故意欺骗这点上有决定性的不同。第 12 题的「詭弁」指的是论辩的手法，而欺瞒指的是行为整体。
- 例句
- 欺瞞に満ちた態度
日语原文解说
「欺瞞（ぎまん）」は事実をいつわって相手をだまし欺くことで、「欺瞞に満ちた態度」のように使う。c3の「うっかりの間違い」は故意ではない過失だが、欺瞞は意図的にあざむく点が決定的に異なる。第12問の「詭弁」が議論の手法を指すのに対し、欺瞞は行為全般を指す。
小测验
请选择「欺瞞」最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
