JLPT N1谚语
臥薪嘗胆
- 释义
- 目的達成のために長い間苦難に耐え忍ぶこと
- 解说
- 源自睡在硬柴上（卧薪）、尝苦胆（尝胆）以不忘屈辱的典故，意为为达成目的而长久地忍耐苦难。与劝人尽快了结复仇的c2相反，它表达的是长期蛰伏的忍耐。
日语原文解说
硬い薪の上に寝(臥薪)、苦い肝をなめて(嘗胆)屈辱を忘れまいとした故事から、目的を遂げるため長く苦難に耐え忍ぶこと。復讐を早く済ませよと説く c2 とは逆に、長期にわたって雌伏する忍耐を表します。
小测验
请选出「臥薪嘗胆」所表达的最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
