JLPT N3Tục ngữ
百聞は一見にしかず
- Nghĩa
- 何度も聞くより一度自分の目で見る方が確かである
- Giải thích
- 「百聞は一見にしかず」nghĩa là thay vì nghe người khác kể nhiều lần, tự mình nhìn một lần thì chắc chắn và rõ ràng hơn. c2 gần với nghĩa ngược lại 「nghe là quan trọng」, nên hãy chú ý đừng nhầm.
Giải thích gốc bằng tiếng Nhật
「百聞は一見にしかず」は、人から何度も話を聞くより、一度自分の目で見る方が確かでよく分かるという意味です。c2 は「聞くことが大切」という反対に近い意味なので間違えないようにしましょう。
Kiểm tra nhanh
Hãy chọn nghĩa phù hợp nhất mà 「百聞は一見にしかず」biểu thị.
Chạm vào đáp án bạn cho là đúng.
