JLPT N1谚语
管を以て天を窺う
- 释义
- 細い管から覗くように、狭い見識で広大な物事を判断すること
- 解说
- 如同从细管的孔洞窥视广阔天空，这是告诫以狭隘偏颇的见识去判断大事之愚蠢的话。与阐述俯瞰全局之重要性的 c3 相反，这里的要点在于批评视野的狭窄。
日语原文解说
細い管の穴から広い空を覗くように、狭く偏った見識で大きな物事を判断する愚かさを戒めることば。全体を俯瞰する大切さを説く c3 とは対照的で、こちらは視野の狭さを批判している点が要点です。
小测验
请选择「管を以て天を窺う」所表达的最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
