JLPT N1惯用句
枚挙にいとまがない
- 释义
- 数えきれないほど多くある
- 解说
- “枚挙にいとまがない”表示符合的例子多到数也数不清，多到即使想一一列举时间也不够。“いとま（暇）”是时间的意思。这是强调例子或事例之多的生硬表达，与c1的“ひとつもない（一个也没有）”和c2的“わずか（少许）”正相反。
日语原文解说
「枚挙にいとまがない」は数えあげようとしても時間が足りないほど、該当する例が数えきれないほど多いことを表す。「いとま(暇)」は時間の意。例や事例の多さを強調する硬い表現で、c1「ひとつもない」やc2「わずか」とは正反対である。
小测验
请选择“枚挙にいとまがない”最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
