JLPT N3谚语
雨降って地固まる
- 释义
- もめごとや困難があった後、かえって物事が安定する
- 解说
- 「雨降って地固まる」意思是，正如下雨之后地面变得坚实一样，在纠纷或困难之后，事情反而比以前更加稳定、更好。是与 c2 的「无法恢复原状」相反的积极意思。
日语原文解说
「雨降って地固まる」は、雨が降った後に地面が固く締まるように、もめごとや困難があった後、かえって物事が前より安定して良くなるという意味です。c2 の「元に戻らない」とは逆の前向きな意味です。
小测验
请选择「雨降って地固まる」所表达的最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
