JLPT N3惯用句
耳が痛い
- 释义
- 弱点を指摘されてつらい気持ちになる
- 解说
- "耳が痛い"是指自己的弱点或缺点被说中,听了很难受的意思。耳朵真的疼时也会用,但作为惯用句表示"被说中了、很难受"的心情。
日语原文解说
「耳が痛い」は、自分の弱点や悪いところを言われて、聞くのがつらいという意味です。本当に耳が痛いときにも使いますが、慣用句では「言われたことが当たっていて、つらい」気持ちを表します。
小测验
请选择"耳が痛い"的意思最恰当的选项。
点击你认为正确的答案。
「耳が痛い」は、自分の弱点や悪いところを言われて、聞くのがつらいという意味です。本当に耳が痛いときにも使いますが、慣用句では「言われたことが当たっていて、つらい」気持ちを表します。
请选择"耳が痛い"的意思最恰当的选项。
点击你认为正确的答案。
Sullivan Japanese 用 AI 批改你的阅读、写作、听力和口语,并始终给出适合你水平的题目。每天免费学习。