JLPT N3谚语
猿も木から落ちる
- 释义
- 上手な人でも時には失敗することがある
- 解说
- 「猿も木から落ちる」的意思是，就像擅长爬树的猴子也会摔下来一样，即使是某行的高手有时也会失败。与c4「越是不擅长的人越会失败」不同，它指的是高手的失败。
日语原文解说
「猿も木から落ちる」は、木登りが得意な猿でも落ちることがあるように、その道の上手な人でも時には失敗することがあるという意味です。c4 の「下手な人ほど失敗する」とは違い、上手な人の失敗を指します。
小测验
请选择「猿も木から落ちる」所表达的最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
