JLPT N2单词
応え
- 解说
- 「期待に応える」是做出符合对方愿望的结果的惯用表达。「叶え」是实现愿望的意思，但不说「期待を叶える」，对象错位。「唱え」「添え」虽然音或形相似，意思却完全不同。
- 例句
- 彼は周囲の期待に応えて、見事に優勝を果たした。
日语原文解说
「期待に応える」は相手の望みに沿った結果を出す慣用表現です。「叶え」は願望を実現させる意味ですが「期待を叶える」とは言わず、対象がずれます。「唱え」「添え」は音や形が似ていても意味が全く異なります。
小测验
( ) に入る言葉として最も適切なものを選んでください。 彼は周囲の期待に ( ) て、見事に優勝を果たした。
点击你认为正确的答案。
