JLPT N3Quán dụng ngữ
口が堅い
- Nghĩa
- 秘密をしっかり守って人に話さない
- Giải thích
- 「口が堅い」 nghĩa là giữ bí mật chắc chắn, không kể cho người khác. Ngược lại, người dễ buột miệng nói ra thì gọi là 「口が軽い」. Lưu ý nó không có nghĩa là tính cách bướng bỉnh, cứng đầu.
Giải thích gốc bằng tiếng Nhật
「口が堅い」は、秘密をしっかり守って、ほかの人に話さないという意味です。反対に、すぐ話してしまう人は「口が軽い」と言います。性格が頑固という意味ではないので注意しましょう。
Kiểm tra nhanh
Hãy chọn nghĩa thích hợp nhất của 「口が堅い」.
Chạm vào đáp án bạn cho là đúng.
