JLPT N3Quán dụng ngữ
目がない
- Nghĩa
- とても好きで夢中になっている
- Giải thích
- 「目がない」 nghĩa là rất thích và mê mẩn một thứ gì đó. Được dùng như 「甘い物には目がない」 (rất mê đồ ngọt). Nhìn vào mặt chữ thì có vẻ như là không nhìn thấy, nhưng ngược lại nó mang nghĩa "rất thích", nên hãy cẩn thận.
- Ví dụ
- 甘い物には目がない
Giải thích gốc bằng tiếng Nhật
「目がない」は、あるものがとても好きで夢中になるという意味です。「甘い物には目がない」のように使います。言葉だけ見ると見えないことのようですが、反対に「大好き」という意味になるので気をつけましょう。
Kiểm tra nhanh
Hãy chọn nghĩa thích hợp nhất của 「目がない」.
Chạm vào đáp án bạn cho là đúng.
