JLPT N3Quán dụng ngữ
頭が固い
- Nghĩa
- 考え方が柔軟でなく融通がきかない
- Giải thích
- 「頭が固い」nghĩa là cách suy nghĩ thiên lệch, khó chấp nhận cách làm mới. Không có nghĩa là học kém. Không phải ý chí mạnh mẽ, mà biểu thị sự cứng nhắc, không linh hoạt.
Giải thích gốc bằng tiếng Nhật
「頭が固い」は、考え方がかたよっていて、新しいやり方を受け入れにくいという意味です。勉強ができないという意味ではありません。意志が強いことではなく、融通がきかないことを表します。
Kiểm tra nhanh
Hãy chọn nghĩa thích hợp nhất của 「頭が固い」.
Chạm vào đáp án bạn cho là đúng.
