JLPT N3Quán dụng ngữ
目が回る
- Nghĩa
- 非常に忙しくて余裕がない
- Giải thích
- "目が回る" nghĩa là bận đến mức không có cả thời gian nghỉ. Dùng như "目が回るほど忙しい" (bận đến hoa cả mắt). Hãy lưu ý vì nó khác nghĩa với "首が回らない," vốn chỉ việc túng quẫn về tiền bạc.
- Ví dụ
- 目が回るほど忙しい
Giải thích gốc bằng tiếng Nhật
「目が回る」は、とても忙しくて休む時間もないという意味です。「目が回るほど忙しい」のように使います。お金で苦しい「首が回らない」とは意味が違うので注意しましょう。
Kiểm tra nhanh
Hãy chọn nghĩa thích hợp nhất của "目が回る."
Chạm vào đáp án bạn cho là đúng.
