日常生活与礼仪JLPT N5
在玄关脱鞋
为什么日本的家门口有一级台阶、为什么要脱鞋、鞋子怎么摆才整齐。N5 水平日语阅读，附中文翻译。
正文（日语）
日本では、家に入るとき、玄関で靴をぬぎます。これは、日本の昔からの習慣です。
日本の家は、外と中の間に、少し高くなっている所があります。靴は、その下でぬいで、家の中は靴をはかないで歩きます。
どうして靴をぬぐのでしょうか。外の汚れを、家の中に持ちこまないためだと言われています。日本では、ゆかにすわったり、ふとんをしいてねたりすることもあるので、ゆかをきれいにしておきたいのです。
靴をぬいだら、つま先を外のほうに向けて、きれいにそろえると、ていねいです。家だけでなく、学校やおてらなどでも、靴をぬぐことがあります。
翻译
在日本，进入家门时要在玄关脱鞋。这是日本自古以来的习惯。
日本的房子在外面和里面之间有一处稍微高起的地方。人们在它的下方脱鞋，在家里走动时不穿鞋。
为什么要脱鞋呢？据说是为了不把外面的脏东西带进家里。在日本，人们有时会坐在地板上，或铺上被褥睡觉，所以希望把地板保持干净。
脱下鞋子后，把鞋尖朝向外面、整齐地摆好，会显得很有礼貌。不仅在家里，在学校、寺庙等地方，有时也要脱鞋。
理解题
为每道题选择答案，然后核对。
第1题日本では、どこで靴をぬぎますか。
在日本，人们在哪里脱鞋？
第2题靴をぬぐのは、どうしてだと言われていますか。
据说人们脱鞋是为了什么？
第3题靴をていねいにそろえるとき、つま先をどちらに向けますか。
整齐摆放鞋子时，鞋尖应朝向哪边？
