日常生活与礼仪JLPT N5
日式浴缸的规矩
先洗净再泡澡、毛巾不要放进水里：为什么浴缸是用来暖身而不是洗身的。N5 水平日语阅读，附中文翻译。
正文（日语）
日本のおふろには、お湯がたくさん入った「湯ぶね」があります。多くの人は、シャワーだけでなく、この湯ぶねにつかって、体をあたためます。
湯ぶねに入る前には、まず体をあらいます。または、お湯を体にかけてから入ります。これは、大切なマナーです。
どうしてでしょうか。湯ぶねのお湯は、つかってあたたまるためのものだからです。とくに、おんせんや銭湯では、みんなで同じお湯を使います。ですから、湯ぶねのお湯を汚さないように、気をつけます。
湯ぶねの中で体をあらったり、タオルをお湯に入れたりするのは、よくありません。あたたかいお湯につかると、体も気もちも、ゆっくりやすまります。
翻译
日本的浴室里有装着很多热水的「湯ぶね」（浴池）。很多人不只是淋浴，还会泡进这个湯ぶね里温暖身体。
进入湯ぶね之前，要先清洗身体。或者，先往身上浇热水再进入。这是重要的礼仪。
这是为什么呢？因为湯ぶね里的热水是用来泡着取暖的。尤其在温泉和澡堂，大家使用同样的热水。所以，要注意不要弄脏湯ぶね里的水。
在湯ぶね里清洗身体，或者把毛巾放进热水里，都是不好的。泡在温暖的热水里，身体和心情都能慢慢地放松休息。
理解题
为每道题选择答案，然后核对。
第1题湯ぶねに入る前に、何をしますか。
进入湯ぶね之前，要做什么？
第2题おんせんや銭湯では、湯ぶねのお湯をどう使いますか。
在温泉和澡堂，湯ぶね里的热水是怎么使用的？
第3题湯ぶねで、してはいけないことは、どれですか。
在湯ぶね里不可以做的事情是哪一个？
