年中行事JLPT N5
节分：撒豆驱鬼
“鬼出去，福进来”：二月初撒豆的习俗，以及为什么要吃和年龄一样多的豆子。N5 水平日语阅读，附中文翻译。
正文（日语）
節分は、二月のはじめごろにある行事です。多くの年は、二月三日です。
節分の日には、「豆まき」をします。「鬼は外、福は内」と言いながら、豆を家の外や中にまきます。これは、悪いものを外に出して、いいこと（福）を家に入れるためです。
まく豆は、いった大豆を使うことが多いです。「鬼は外、福は内」と言うのがふつうですが、言い方は、地いきによってちがうこともあります。
豆をまいたあと、自分の年の数だけ豆を食べると、元気にすごせると言われています。子どもも、楽しめる行事です。
翻译
节分（Setsubun）是在二月初前后举行的活动。大多数年份是二月三日。
在节分这一天，人们会做"豆まき"（撒豆）。一边说着"鬼は外、福は内"（鬼出去，福进来），一边把豆撒到家的外面和里面。这是为了把坏东西赶出去，把好事（福）请进家里。
所撒的豆，多用炒过的大豆。一般是说"鬼は外、福は内"，但说法也会因地区而有所不同。
据说撒完豆后，吃下与自己年龄相同数目的豆，就能健康地度过一年。这也是孩子们能享受的活动。
理解题
为每道题选择答案，然后核对。
第1题節分は、いつごろの行事ですか。
节分是什么时候前后的活动？
第2题豆をまくのは、どうしてですか。
为什么要撒豆？
第3题「鬼は外、福は内」という言い方について、本文と合っているものはどれですか。
关于"鬼は外、福は内"这种说法，哪一项与本文相符？
