JLPT N1谚语
桃李もの言わざれども下自ら蹊を成す
- 释义
- 立派な徳のある人は黙っていても自然に人が慕い集まる
- 解说
- 桃树和李树什么都不说，人们却为求其果实而聚集，树下自然形成了道路。同样，有德之人即使不自我宣传，人们也会仰慕而来。与重视自我主张和多言的c1、c2相反，它阐述的是无言之德的力量。
日语原文解说
桃や李は何も言わなくても、その実を求めて人が集まり木の下に自然と道ができる。同様に徳のある人は自ら宣伝しなくても人が慕い寄るという意味。自己主張や多弁を重視する c1・c2 とは逆で、無言の徳の力を説きます。
小测验
请选择「桃李もの言わざれども下自ら蹊を成す」最恰当的含义。
点击你认为正确的答案。
