JLPT N1谚语
燕雀いずくんぞ鴻鵠の志を知らんや
- 释义
- 小人物には大人物の遠大な志は理解できない
- 解说
- 像燕子、麻雀这样的小鸟，无法理解大鸟(鴻鵠)那高远的志向。引申为器量小的人无法理解大人物的远大志向。与认为人人都能怀抱大志的c1相反，是强调两者之间隔阂的话。
日语原文解说
燕や雀のような小鳥には、おおとり(鴻鵠)の高く遠い志は理解できない。転じて、器の小さい人物には大人物の遠大な志がわからないという意味。誰でも大志を抱けるとする c1 とは逆で、両者の隔たりを強調することばです。
小测验
请选出「燕雀いずくんぞ鴻鵠の志を知らんや」所表达的最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
