JLPT N2谚语
漁夫の利
- 释义
- 両者が争っている隙に第三者が利益を横取りすること
- 解说
- 「漁夫の利」比喻在两者相争之间，毫无关系的第三者不费力气地把利益夺走。与「合作就能共同获利」正好相反，表示利用对立而让别人得利的情况。
日语原文解说
「漁夫の利」は、二者が争っている間に、関係のない第三者が苦労せず利益を横取りすることのたとえです。「協力すれば共に利益を得る」とは正反対で、対立を利用して別の者が得をする状況を表します。
小测验
请选出「漁夫の利」所表示的最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
