JLPT N2谚语
瓢箪から駒
- 释义
- 冗談で言ったことや意外なことから本当のことが起こる
- 解说
- 「瓢箪から駒」比喻从半开玩笑的话或意想不到的事中,竟发生了真事。与「得出预料中的结果」相反,需注意它表示的是意外、偶然的惊讶。
日语原文解说
「瓢箪から駒」は、冗談半分で言ったことや思いがけないことから、本当のことが起こるたとえです。「予想通りの結果が出る」とは逆で、意外性・偶然の驚きを表す点に注意しましょう。
小测验
请选择「瓢箪から駒」所表示的最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
「瓢箪から駒」は、冗談半分で言ったことや思いがけないことから、本当のことが起こるたとえです。「予想通りの結果が出る」とは逆で、意外性・偶然の驚きを表す点に注意しましょう。
请选择「瓢箪から駒」所表示的最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
Sullivan Japanese 用 AI 批改你的阅读、写作、听力和口语,并始终给出适合你水平的题目。每天免费学习。