JLPT N2谚语
雀百まで踊り忘れず
- 释义
- 幼い時に身についた習慣は年をとっても直らない
- 解说
- 「雀百まで踊り忘れず」的意思是，幼时养成的习惯或性格，即使上了年纪也不会改变。与「坏习惯只要努力就一定能改」相反，表示年轻时的习性难以摆脱。
日语原文解说
「雀百まで踊り忘れず」は、幼い頃に身についた習慣や性質は、年をとっても変わらないという意味です。「悪い習慣は努力すれば必ず直せる」とは逆で、若い時の癖の抜けにくさを表しています。
小测验
请选择「雀百まで踊り忘れず」所表示的最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
