JLPT N2谚语
糠に釘
- 释义
- 手応えがなく効果がまったくないこと
- 解说
- "糠に釘"就像往米糠里钉钉子毫无手感一样，比喻无论怎样努力都完全没有效果或反应。与"一说必通"相反，表示得不到任何回应的焦躁。
日语原文解说
「糠に釘」は、糠に釘を打っても手応えがないように、いくら働きかけても効果や反応がまったくないことのたとえです。「言えば必ず通じる」とは逆で、何の手応えも得られないもどかしさを表します。
小测验
请选择"糠に釘"所表示的最恰当的意思。
点击你认为正确的答案。
在应用里练习这部分内容
Sullivan Japanese 用 AI 批改你的阅读、写作、听力和口语，并始终给出适合你水平的题目。每天免费学习。
